Från ett vinterland till ett annat

Jag tycks byta en vinterkyla mot en annan under nyårshelgen...

...men man är ju viking och van *s*