Dagens komplimang

Idag kastade Møyfrid ur sig att hon tyckte att jag var duktig på att skriva norska i mina journalanteckningar, hon berättade om en hon läst som hon trott att Kristin (som är norsk) skrivit tills dess att hon såg att det var jag. Det tar jag som en supermegakomplimang. Jag vet ju att jag missar en del bl.a. på de ord där vi har två "t" eller "l" men norskan bara har ett och även en del på ordföljd - men jag vet också att det går bättre och bättre och att jag lär mig mer och mer med tiden. Redan efter en vecka på jobbet började jag ge mig på att dokumentera på norska och det tycks ha betalat sig :)